diff --git a/web/html/navigation.html b/web/html/navigation.html
index ffd46990..490ec961 100644
--- a/web/html/navigation.html
+++ b/web/html/navigation.html
@@ -82,7 +82,7 @@
     <div class="separator"></div>
     <div class="content">
         <h3>一、【3x-ui】中文交流群：<a href="https://t.me/XUI_CN">https://t.me/XUI_CN</a></h3>
-        <h3>       【3x-ui】详细安装流程步骤：<a href="https://xeefei.github.io/xufei/2024/05/3x-ui/">https://xeefei.github.io/xufei/2024/05/3x-ui/</a></h3>
+        <h3>       【3x-ui】详细安装流程步骤：<a href="https://xeefei.blogspot.com/2025/07/3x-ui.html">https://xeefei.blogspot.com/2025/07/3x-ui.html</a></h3>
 
         <h3>二、判断VPS服务器的IP是否【送中】？</h3>
         <p>***点击打开：<a href="https://music.youtube.com/">https://music.youtube.com/</a>，能正常打开访问，就代表【没送中】，反之就是送中了。</p>
@@ -113,7 +113,7 @@ Google IP定位错误，使用Location Guard修改GPS位置地址；7：谷歌
         <h3>五、检测IP纯净度的方法：</h3>
         <p>网址：<a href="https://scamalytics.com/">https://scamalytics.com/</a>，输入IP进行检测，看【欺诈分数】，分数越高IP越脏。</p>
 
-        <h3>六、常见的软件工具：</h3>
+        <h3>六、常见的翻墙软件工具：</h3>
         <ol>
             <p>1、Windows系统v2rayN：<a href="https://github.com/2dust/v2rayN">https://github.com/2dust/v2rayN</a></p>
             <p>2、安卓手机版【v2rayNG】：<a href="https://github.com/2dust/v2rayNG">https://github.com/2dust/v2rayNG</a></p>