From 87179fc3cfcdbec52e098c72aac35d015f80ff70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=BF=83=E9=9A=A8=E7=B7=A3=E5=8B=95?=
<88259403+xeefei@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 05:07:17 +0800
Subject: [PATCH] v2.6.2
v2.6.2
---
web/translation/translate.zh_CN.toml | 54 +++++++++++++++++++---------
1 file changed, 38 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/web/translation/translate.zh_CN.toml b/web/translation/translate.zh_CN.toml
index 26cc3322..b20a3f3f 100644
--- a/web/translation/translate.zh_CN.toml
+++ b/web/translation/translate.zh_CN.toml
@@ -54,6 +54,7 @@
"install" = "安装"
"clients" = "客户端"
"usage" = "使用情况"
+"secretToken" = "安全密钥"
"twoFactorCode" = "代码"
"remained" = "剩余"
"security" = "安全"
@@ -78,9 +79,10 @@
"dashboard" = "系统状态"
"inbounds" = "入站列表"
"settings" = "面板设置"
-"xray" = "Xray 设置"
+"xray" = "Xray设置"
"logout" = "退出登录"
"link" = "管理"
+"navigation" = "实用导航"
[pages.login]
"hello" = "你好"
@@ -102,6 +104,7 @@
"swap" = "交换分区"
"storage" = "存储"
"memory" = "内存"
+"hard" = "磁盘"
"threads" = "线程"
"xrayStatus" = "Xray"
"stopXray" = "停止"
@@ -138,7 +141,7 @@
"dontRefresh" = "安装中，请勿刷新此页面"
"logs" = "日志"
"config" = "配置"
-"backup" = "备份"
+"backup" = "备份和恢复"
"backupTitle" = "备份和恢复数据库"
"exportDatabase" = "备份"
"exportDatabaseDesc" = "点击下载包含当前数据库备份的 .db 文件到您的设备。"
@@ -169,6 +172,8 @@
"generalActions" = "通用操作"
"autoRefresh" = "自动刷新"
"autoRefreshInterval" = "间隔"
+"create" = "添加"
+"update" = "修改"
"modifyInbound" = "修改入站"
"deleteInbound" = "删除入站"
"deleteInboundContent" = "确定要删除入站吗？"
@@ -211,14 +216,14 @@
"delDepletedClientsTitle" = "删除流量耗尽的客户端"
"delDepletedClientsContent" = "确定要删除所有流量耗尽的客户端吗？"
"email" = "电子邮件"
-"emailDesc" = "电子邮件必须完全唯一"
+"emailDesc" = "电子邮件必须确保唯一"
"IPLimit" = "IP 限制"
"IPLimitDesc" = "如果数量超过设置值，则禁用入站流量。（0 = 禁用）"
"IPLimitlog" = "IP 日志"
"IPLimitlogDesc" = "IP 历史日志（要启用被禁用的入站流量，请清除日志）"
"IPLimitlogclear" = "清除日志"
"setDefaultCert" = "从面板设置证书"
-"telegramDesc" = "请提供Telegram聊天ID。（在机器人中使用'/id'命令）或（@userinfobot"
+"telegramDesc" = "请提供Telegram聊天ID。（在机器人中使用'/id'命令或跟@userinfobot机器人对话获取）"
"subscriptionDesc" = "要找到你的订阅 URL，请导航到“详细信息”。此外，你可以为多个客户端使用相同的名称。"
"info" = "信息"
"same" = "相同"
@@ -289,7 +294,7 @@
"resetDefaultConfig" = "重置为默认配置"
"panelSettings" = "常规"
"securitySettings" = "安全设定"
-"TGBotSettings" = "Telegram 机器人配置"
+"TGBotSettings" = "Telegram机器人配置"
"panelListeningIP" = "面板监听 IP"
"panelListeningIPDesc" = "默认留空监听所有 IP"
"panelListeningDomain" = "面板监听域名"
@@ -297,10 +302,12 @@
"panelPort" = "面板监听端口"
"panelPortDesc" = "重启面板生效"
"publicKeyPath" = "面板证书公钥文件路径"
-"publicKeyPathDesc" = "填写一个 '/' 开头的绝对路径"
+"DefaultpublicKeyPath" = "/root/.acme.sh/域名_ecc/域名.cer"
+"publicKeyPathDesc" = "填写一个 '/' 开头的绝对路径,〔acme方式〕请自行在填入时修改域名"
"privateKeyPath" = "面板证书密钥文件路径"
-"privateKeyPathDesc" = "填写一个 '/' 开头的绝对路径"
-"panelUrlPath" = "面板 url 根路径"
+"DefaultprivateKeyPath" = "/root/.acme.sh/域名_ecc/域名.key"
+"privateKeyPathDesc" = "填写一个 '/' 开头的绝对路径，〔acme方式〕请自行在填入时修改域名"
+"panelUrlPath" = "面板登录访问路径"
"panelUrlPathDesc" = "必须以 '/' 开头，以 '/' 结尾"
"pageSize" = "分页大小"
"pageSizeDesc" = "定义入站表的页面大小。设置 0 表示禁用"
@@ -316,7 +323,7 @@
"telegramBotEnable" = "启用 Telegram 机器人"
"telegramBotEnableDesc" = "启用 Telegram 机器人功能"
"telegramToken" = "Telegram 机器人令牌（token）"
-"telegramTokenDesc" = "从 '@BotFather' 获取的 Telegram 机器人令牌"
+"telegramTokenDesc" = "跟 '@BotFather' 对话获取的 Telegram 机器人令牌"
"telegramProxy" = "SOCKS5 Proxy"
"telegramProxyDesc" = "启用 SOCKS5 代理连接到 Telegram（根据指南调整设置）"
"telegramAPIServer" = "Telegram API Server"
@@ -449,13 +456,16 @@
"statsOutboundDownlink" = "出站下载统计"
"statsOutboundDownlinkDesc" = "启用所有出站代理的下行流量统计收集。"
+[pages.navigation]
+"title" = "实用导航"
+
[pages.xray.rules]
"first" = "置顶"
"last" = "置底"
"up" = "向上"
"down" = "向下"
"source" = "来源"
-"dest" = "目的地址"
+"dest" = "目标地址"
"inbound" = "入站"
"outbound" = "出站"
"balancer" = "负载均衡"
@@ -463,6 +473,18 @@
"add" = "添加规则"
"edit" = "编辑规则"
"useComma" = "逗号分隔的项目"
+"DomainMatcher" = "域匹配类型"
+"SourceIPs" = "源IP"
+"SourcePort" = "源端口"
+"Network" = "网络类型"
+"Protocol" = "传输协议"
+"Attributes" = "属性"
+"Domain" = "域地址"
+"User" = "用户"
+"Port" = "端口"
+"InboundTag" = "入站 Tag"
+"OutboundTag" = "出站 Tag"
+"BalancerTag" = "负载均衡 Tag"
[pages.xray.outbound]
"addOutbound" = "添加出站"
@@ -582,7 +604,7 @@
[tgbot.commands]
"unknown" = "❗ 未知命令"
-"pleaseChoose" = "👇 请选择：\r\n"
+"pleaseChoose" = "👇请〔按照需求〕选择下方按钮 ：\r\n"
"help" = "🤖 欢迎使用本机器人！它旨在为您提供来自服务器的特定数据，并允许您进行必要的修改。\r\n\r\n"
"start" = "👋 你好，{{ .Firstname }}。\r\n"
"welcome" = "🤖 欢迎来到 {{ .Hostname }} 管理机器人。\r\n"
@@ -609,7 +631,7 @@
"report" = "🕰 定时报告：{{ .RunTime }}\r\n"
"datetime" = "⏰ 日期时间：{{ .DateTime }}\r\n"
"hostname" = "💻 主机名：{{ .Hostname }}\r\n"
-"version" = "🚀 X-UI 版本：{{ .Version }}\r\n"
+"version" = "🚀 3X-UI 版本：{{ .Version }}\r\n"
"xrayVersion" = "📡 Xray 版本: {{ .XrayVersion }}\r\n"
"ipv6" = "🌐 IPv6：{{ .IPv6 }}\r\n"
"ipv4" = "🌐 IPv4：{{ .IPv4 }}\r\n"
@@ -632,7 +654,7 @@
"active" = "💡 激活：{{ .Enable }}\r\n"
"enabled" = "🚨 已启用：{{ .Enable }}\r\n"
"online" = "🌐 连接状态：{{ .Status }}\r\n"
-"email" = "📧 邮箱：{{ .Email }}\r\n"
+"email" = "📧 邮箱（用户）：{{ .Email }}\r\n"
"upload" = "🔼 上传↑：{{ .Upload }}\r\n"
"download" = "🔽 下载↓：{{ .Download }}\r\n"
"total" = "📊 总计：{{ .UpDown }} / {{ .Total }}\r\n"
@@ -677,12 +699,12 @@
"confirmRemoveTGUser" = "✅ 确认移除 Telegram 用户？"
"confirmToggle" = "✅ 确认启用/禁用用户？"
"dbBackup" = "获取数据库备份"
-"serverUsage" = "服务器使用情况"
+"serverUsage" = "服务器状态"
"getInbounds" = "获取入站信息"
"depleteSoon" = "即将耗尽"
"clientUsage" = "获取使用情况"
"onlines" = "在线客户端"
-"commands" = "命令"
+"commands" = "常用命令"
"refresh" = "🔄 刷新"
"clearIPs" = "❌ 清除 IP"
"removeTGUser" = "❌ 移除 Telegram 用户"
@@ -694,7 +716,7 @@
"ipLimit" = "🔢 IP 限制"
"setTGUser" = "👤 设置 Telegram 用户"
"toggle" = "🔘 启用/禁用"
-"custom" = "🔢 风俗"
+"custom" = "🔢 自定义输入"
"confirmNumber" = "✅ 确认: {{ .Num }}"
"confirmNumberAdd" = "✅ 确认添加：{{ .Num }}"
"limitTraffic" = "🚧 流量限制"